JOHN
John se crió bilingüe (inglés-español) en Ibiza. En 1993 se mudó a Berlín (Alemania) donde reside y trabaja como locutor nativo de inglés americano.
Desde 1998 John trabaja en Berlín como la voz inglesa oficial para el programa televisivo de Deutsche Welle (el canal alemán internacional de informativos). Como locutor freelance también cuenta con clientes de renombre internacional como Siemens, Nokia y Credit Suisse.
John
Film - EN - US
Demos - EN - US
Demos - SP
Clientes
John
John ha tenido la gran oportunidad de residir y formarse en diferentes países. Después de pasar su infancia en Ibiza (España) y su adolescencia en Querétaro (México) se trasladó a Seattle, Washington y Los Angeles en California (USA) hasta que en 1993 se mudó a Berlín (Alemania). Durante este periodo estudió música (Jazz), filosofía, literatura, informática y Bellas Artes especializándose en Música y Locución y licenciándose en Bellas Artes en California.
En Berlín y tras un reñido cásting logró el codiciado puesto de locutor de inglés en la emisora de televisión Deutsche Welle. Como locutor John se ha especializado en anuncios publicitarios de TV y radio, presentador de radio y TV, documentales, películas promocionales, películas industriales, presentaciones en DVD e internet. También ha trabajado como locutor de vídeo-juegos y grabaciones en diferido para eventos emitidos en directo.
Como actor de voz bilingüe John ofrece grabaciones tanto en inglés americano como en español. Su pronunciación es neutral, clara y muy natural en ambos idiomas, sin acentos. No obstante, si el cliente lo desea, John ofrece locuciones con diferentes acentos como el del sur de EEUU, italo-americano de Nueva York e inglés americano con acento mexicano. Todo un compendio de posibilidades. Y más aún si incluimos sus acentos en español: castellano auténtico, así como español mexicano. Que no quede sin mencionar su alemán con ligero acento americano. De todo un poco :-).
Y por si fuera poco, si le pedimos que nos acompañe a Francia, seguro que nos consigue la mejor baguette con auténtico queso francés y un buen vino de Burdeos, puesto que John también se defiende muy bien en francés, ¡al menos para moverse como turista!
FIlm/VIDEO | INGLÉS-US
Selección
 |
Rudy y Ralph | Jägermeister | Anuncio Publicitario |
 |
Energía eólica |
Gamesa |
Film Corporativo |
Demos - EN-US |
||
| Trailer | Podcast | |
| Volvo | Anuncio publicitario | |
| Aristóteles | Narración | |
| Continental | Anuncio publicitario |
|
| Froggy Story | Cuento | |
| BBQ & Diner |
Anuncio publicitario | |
| Física | e-learning | |
| Imagine | Anuncio publicitario | |
| Poema | Poesía | |
| Soldado USA |
Documental | |
| Show de Boxeo |
Moderación |
Demos - SP |
Con muy ligero acento inglés. | |
| Vodafone | Anuncio | |
| El juego como método pedagógico | Película promocional |
|
|
Xbox
|
Video juego |
|
|
Noticias
|
Reportaje de radio |
Clientes
studios
